hinten

hinten
hintenadv
\
1.hintenohne=mitRückendekolleté.AufgekommeninNachahmungvon»obenohne«alsBezeichnungfürdieoberteilloseFrauenbekleidung.1965ff.
\
2.hintenundvorne=überall,gründlich,völlig.Entwickeltaus»dieAugenhintenundvornhaben«oder»ersuchtehintenundvorn«o.ä.Seitdem18.Jh.
\
3.jnvonhintenansehen=jmdenRückenkehren;jmNichtachtungbezeugen.Seitdem19.Jh.
\
4.sichhintenundvornenichtauskennen=vonetwnichtsverstehen.Seitdem19.Jh.
\
5.hintenundvornnichtshaben=a)mittellossein.⇨hinten2.Seitdem19.Jh.–b)keineausgeprägtenKörperrundungenhaben(alsFrau).1920ff.
\
6.eshathintennichtsundvornenichts=esistsubstanzlos,istwertlos,istleeresGeschwätz.1900ff.
\
7.hintennichtmehrhochkönnen=vomKoituserschöpftsein;körperlichentkräftet,impotentsein.1900ff.
\
8.erkannvornundhintennichtmehrhoch=eristinwirtschaftlichenSchwierigkeiten;esfehltihmanEnergie.1900ff.
————
9.dukannstmichhintenküssen(lecken):AusdruckderAbweisung.⇨Arsch169.1500ff.
\
10.jmhintenreinkriechen(reinschlüpfen)=jmwürdelosergebensein.Umschreibungfür»jminden⇨Arschkriechen«.1800ff.
\
11.hintenrunterfallen(runterrutschen)=dasWohlwollenverlieren;scheitern;Bankrottmachen.HergenommenvoneinemFallrückwärtsvomPferd,vomSchlitteno.ä.1920ff.
\
12.hintenschlafen=einflußlossein;imNachteilsein.HergenommenvomgemeinsamenBettanderWand:weranderWandschläft,istinseinerBewegungsfreiheitgehemmteralsderMitschläferaufderfreizugänglichenVorderseitedesBettes.1920ff.
\
13.jnliebervonhintenalsvonvornsehen=jnnichtleidenkönnen.Mansiehtihnlieberweggehenalskommen.1900ff.
\
14.nichtmehrwissen,wohintenundvornist=betrunkensein.1920ff.
\
15.esisthintenvornewiehöher=esistgleichgültig.DieseunddiefolgendenachtRedensartenbeziehenihrenWitzausdemVertauschenundUmstellenderVergleichsbegriffe,sodaßsichausUnlogikundUnsinnigkeitdieBedeutung»gleichgültig,einerlei«er-
————
gibt.Seitdem19.Jh.
\
16.esistvornehintenwiehöher=esistvölliggleichgültig.1900ff.
\
17.esistalleshintenlangwievornehoch=esmachtkeinenUnterschied.1900ff.
\
18.esisthintenvornwiehöher=esistgänzlichgleichgültig.1900ff.
\
19.esisthintensohochwie(so)vorne=esistgleichgültig.1900ff.
\
20.esistvornesohintenwiehoch=esistdasselbe.1850ff.
\
21.esisthintenwievornesolang=esistdasselbe.1900ff.
\
22.esistalleshintensolangwiebreit=esistvölliggleichgültig.1900ff.
\
23.esistvornesohintenwiehoch,inderMittewieebenso=esistvölliggleichgültig.⇨hinten15.1920ff.
\
24.esstimmthintenundvornnicht=esstimmtüberhauptnicht.1920ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hinten — Hinten, ein Nebenwort des Ortes, im Rücken eines Dinges, an oder in dem hintern Theile; im Gegensatze des vornen. David und seine Männer saßen hinten in der Höhle, 1 Sam. 24, 4. Hinten an der Wohnung sollt du sechs Bretter machen, 2 Mos. 26, 22.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinten — 1. Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? 2. Bitte hinten aussteigen! 3. Der Eingang ist hinten …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Hinten — ist der Ortsname von Hinten (Pleiskirchen), Ortsteil der Gemeinde Pleiskirchen, Landkreis Altötting, Bayern Hinten (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Diese Seite ist eine Be …   Deutsch Wikipedia

  • hinten — Adv. (Grundstufe) auf der Rückseite, nicht vorn Beispiele: Plötzlich schaute er nach hinten. Das Wohnhaus befindet sich hinten im Garten …   Extremes Deutsch

  • hinten — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hinten im Buch ist eine Liste …   Deutsch Wörterbuch

  • hinten — Adv std. (10. Jh.), mhd. hinden, ahd. hintana, as. (bi )hindan Stammwort. Entsprechend ae. hindan, gt. hindana. Sekundäre Lokativbildung zu einem aus hinter (u.ä.) abgelösten Stamm hind . gemeingermanisch iz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hinten — ↑ hinter …   Das Herkunftswörterbuch

  • hinten — nach; hinter; nachdem; dahinter; heckwärts; achtern; achteraus; dorsal (fachsprachlich) * * * hin|ten [ hɪntn̩] <Adverb> /Ggs. vorn[e]/: 1. auf der entfernter gelegenen, abgewandten Seite; im entfernter gelegenen Teil …   Universal-Lexikon

  • hinten — hịn·ten Adv; 1 an einem Ort, der relativ weit / am weitesten vom Ziel entfernt ist ↔ vorne: sich in der Schlange hinten anstellen; Beim Einlauf ins Ziel war der Läufer mit der Startnummer 3 weit hinten 2 dort(hin), wo (oft aus der Blickrichtung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinten — 1. Hinten hüte dich, siehe für dich. – Petri, II, 381. 2. Hinten und vorn besehen ist einerlei. (Leipzig.) 3. Was hingere n isch, isch g mäit. (Solothurn.) – Schild, 62, 74. *4. Der ist hinten lange nicht so wie vorn. (Trier.) Er ist anders, als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinten — (Von) hinten und vorn: in allen Einzelheiten, durch und durch, überall. Von hinten bis vorn: ganz und gar, von Anfang bis Ende. »Wenn die Frau nicht hinten und vorne ist, so kommt doch nichts zustande« (Goethe, ›Was wir bringen‹, 1807, 1.… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”